TEL 03-3881-1483
FAX 03-3879-5342
今年も北足立市場（入谷６‐３‐１）で「第25回 都民のための野菜天国・果物王国・花華楽園まつり２０１３」が行われる。今年も昨年に引き続き「福島支援」をテーマに様々なイベントが開催される。今回はそんな北足立市場がある入谷を散歩してみよう。
Ａ食育・花育で家族団らん・楽しい生活を！
今年の「市場まつり」の「福島呆東京キャンペーン」では、ふくしま米「天のつぶ」の販売、ライシーホワイト（福島県公式のお米のレディ）によるPR、「ふくしまの恵み」（安全・安心の推進事業）のパネル展示などが行われる。
その他、毎年恒例の大好評「野菜・果物の即売」はもちろん、自転車や精米（５キロ入１袋）などが当たる「福引きコーナー」など盛りだくさん。十四中吹奏楽部によるブラスバンド演奏や、西新井消防署によるはしご車試乗体験もあるので、家族揃って出かけよう。※雨天決行
【交通】日暮里・舎人ライナー「舎人公園駅」下車、徒歩６分
【問合せ】TEL３８５７・７２７１東京都青果物商業（協）北足立支所
Ｂケーキ屋さんで一休み
昔からあるシンプルなケーキを、おいしくリーズナブルに提供してくれるのが「洋菓子トランタン」（入谷５‐14‐12、TEL３８９６・８５５７）だ。
同店は、平成11年に大川安弘オーナー（48）が実家のお米屋を改装してオープン。店内にはカウンター５席、テーブル４席があり、買ったケーキと飲み物（全品２６２円）を飲みながら休憩もできるお店だ。「あれが食べたかったのに、と言われないようになるべく種類を変えないようにしています」と大川オーナー。そんな同店に男性客も多い。お父さんが家族へ、おじいちゃんが孫へのお土産に買っていくのだとか。
その他、バースデーケーキ（５号３１５０円～）の注文も多く、店内にはこれまでに大川オーナーが作ったデコレーションケーキの写真が貼られている。「お客さんの要望に出きるかぎり答えてあげたい」とチョコとショートのハーフ＆ハーフやハート型のケーキなどを作った。「ご予約は３～７日前にお願いします」とのこと。
【営業時間】午後12時半～８時、火曜・第３水曜定休。
【交通】「西新井駅」からはるかぜ号「見沼代親水公園駅」行きで「入谷西」下車徒歩１分
Ｃ昭和46年創業の中華料理店
入谷中学校そばにある「中華料理 再光軒」（入谷４‐18‐７、TEL３８５５・４７４４）は、地元密着をコンセプトに地域の人たちから愛されているお店だ。
同店は、昭和46年に先代の屋比久弘さん（66）が鹿浜に創業。それから６年後に入谷へ移転し、現在は２代目の護さん（41）を中心に家族で経営している。
お店のオススメは、あんかけを卵でとじた「再光麺」（７５０円）や鶏の唐揚げにチリソースがかかった「鶏のチリソース」（７５０円）など。ランチは平日のみの日替わり（６５０円）がお得。また、お酒を飲む人には大ビンに餃子か春巻か麻婆豆腐にお新香がついて７２０円のビールセットが人気。
同店のホームページ（ただ今アクセスできません）では冷凍餃子の通販も行っていて、本格餃子が家庭でも食べられると全国から注文が届いている。店内は座敷20人、テーブル30人。昨年の３月には西新井店（西新井２‐１‐６、TEL３８９８・２５４３）もオープンした。
★「足立朝日を見た」で10月12日（土）まで麺類ご注文の方に半チャーハンをサービス
【営業時間】午前11時～午後３時、５時半～11時（日・祝は午後８時半まで）、月曜・第３火曜定休
【交通】「竹ノ塚駅西口」からバス「入谷舎人循環」で「金方」下車徒歩３分、駐車場あり
Ｄ真心いっぱい、お腹もいっぱい
舎人団地前商店街にある「真心の店 季節料理はる」（入谷２‐25‐22、TEL３８５３・０５５６）は、心もお腹も大満足になれるお店だ。
オープンしたのは、渡邉敏春店主（46）。同店は豊富な種類のお酒を取り揃えており、「お酒・料理、値段、接客」全てにお客さんが満足して貰えるように真心を込めて営業している。築地市場から旬で新鮮な食材を仕入れて作る料理はどれも絶品。特にオススメは「車海老と鶏そぼろのオムライス」（８００円）。自家製デミグラスソースに、ふわふわとろーりの卵がたまらない。その他、「上もつ煮込み」（５００円）は、大腸の根元の分厚い部分のモツを使い、特製味噌ダレで10時間煮込むこだわりの一品。これから冬にかけては、フグやアンコウ、スッポンなども提供する。
お昼は６００円と８５０円のランチメニューがあり、はし袋の裏にランチポイントが付いていて、５ポイントで１ドリンクサービスをしてくれる。
★「本紙を持参」の方に10月末までワンドリンクサービス
【営業時間】午前11時半～午前２時、５時～午前０時、水曜定休
【交通】「西新井駅」からはるかぜ号「見沼代親水公園駅」行きで「舎人団地東」下車徒歩３分
写真Ａ／人気の野菜ルーレット＝昨年の「市場まつり」で
Ｂ／上から時計回りでマンゴープリン、チョコ生ケーキ、フレッシュベリー、ショートケーキ
Ｃ／ラーメン、鶏のチリソース、餃子
Ｄ／人気のオムライス＝「はる」で
Ａ食育・花育で家族団らん・楽しい生活を！今年の「市場まつり」の「福島呆東京キャンペーン」では、ふくしま米「天のつぶ」の販売、ライシーホワイト（福島県公式のお米のレディ）によるPR、「ふくしまの恵み」（安全・安心の推進事業）のパネル展示などが行われる。
その他、毎年恒例の大好評「野菜・果物の即売」はもちろん、自転車や精米（５キロ入１袋）などが当たる「福引きコーナー」など盛りだくさん。十四中吹奏楽部によるブラスバンド演奏や、西新井消防署によるはしご車試乗体験もあるので、家族揃って出かけよう。※雨天決行
【交通】日暮里・舎人ライナー「舎人公園駅」下車、徒歩６分
【問合せ】TEL３８５７・７２７１東京都青果物商業（協）北足立支所
Ｂケーキ屋さんで一休み昔からあるシンプルなケーキを、おいしくリーズナブルに提供してくれるのが「洋菓子トランタン」（入谷５‐14‐12、TEL３８９６・８５５７）だ。
同店は、平成11年に大川安弘オーナー（48）が実家のお米屋を改装してオープン。店内にはカウンター５席、テーブル４席があり、買ったケーキと飲み物（全品２６２円）を飲みながら休憩もできるお店だ。「あれが食べたかったのに、と言われないようになるべく種類を変えないようにしています」と大川オーナー。そんな同店に男性客も多い。お父さんが家族へ、おじいちゃんが孫へのお土産に買っていくのだとか。
その他、バースデーケーキ（５号３１５０円～）の注文も多く、店内にはこれまでに大川オーナーが作ったデコレーションケーキの写真が貼られている。「お客さんの要望に出きるかぎり答えてあげたい」とチョコとショートのハーフ＆ハーフやハート型のケーキなどを作った。「ご予約は３～７日前にお願いします」とのこと。
【営業時間】午後12時半～８時、火曜・第３水曜定休。
【交通】「西新井駅」からはるかぜ号「見沼代親水公園駅」行きで「入谷西」下車徒歩１分
Ｃ昭和46年創業の中華料理店入谷中学校そばにある「中華料理 再光軒」（入谷４‐18‐７、TEL３８５５・４７４４）は、地元密着をコンセプトに地域の人たちから愛されているお店だ。
同店は、昭和46年に先代の屋比久弘さん（66）が鹿浜に創業。それから６年後に入谷へ移転し、現在は２代目の護さん（41）を中心に家族で経営している。
お店のオススメは、あんかけを卵でとじた「再光麺」（７５０円）や鶏の唐揚げにチリソースがかかった「鶏のチリソース」（７５０円）など。ランチは平日のみの日替わり（６５０円）がお得。また、お酒を飲む人には大ビンに餃子か春巻か麻婆豆腐にお新香がついて７２０円のビールセットが人気。
同店のホームページ（ただ今アクセスできません）では冷凍餃子の通販も行っていて、本格餃子が家庭でも食べられると全国から注文が届いている。店内は座敷20人、テーブル30人。昨年の３月には西新井店（西新井２‐１‐６、TEL３８９８・２５４３）もオープンした。
★「足立朝日を見た」で10月12日（土）まで麺類ご注文の方に半チャーハンをサービス
【営業時間】午前11時～午後３時、５時半～11時（日・祝は午後８時半まで）、月曜・第３火曜定休
【交通】「竹ノ塚駅西口」からバス「入谷舎人循環」で「金方」下車徒歩３分、駐車場あり
Ｄ真心いっぱい、お腹もいっぱい舎人団地前商店街にある「真心の店 季節料理はる」（入谷２‐25‐22、TEL３８５３・０５５６）は、心もお腹も大満足になれるお店だ。
オープンしたのは、渡邉敏春店主（46）。同店は豊富な種類のお酒を取り揃えており、「お酒・料理、値段、接客」全てにお客さんが満足して貰えるように真心を込めて営業している。築地市場から旬で新鮮な食材を仕入れて作る料理はどれも絶品。特にオススメは「車海老と鶏そぼろのオムライス」（８００円）。自家製デミグラスソースに、ふわふわとろーりの卵がたまらない。その他、「上もつ煮込み」（５００円）は、大腸の根元の分厚い部分のモツを使い、特製味噌ダレで10時間煮込むこだわりの一品。これから冬にかけては、フグやアンコウ、スッポンなども提供する。
お昼は６００円と８５０円のランチメニューがあり、はし袋の裏にランチポイントが付いていて、５ポイントで１ドリンクサービスをしてくれる。
★「本紙を持参」の方に10月末までワンドリンクサービス
【営業時間】午前11時半～午前２時、５時～午前０時、水曜定休
【交通】「西新井駅」からはるかぜ号「見沼代親水公園駅」行きで「舎人団地東」下車徒歩３分
写真Ａ／人気の野菜ルーレット＝昨年の「市場まつり」で
Ｂ／上から時計回りでマンゴープリン、チョコ生ケーキ、フレッシュベリー、ショートケーキ
Ｃ／ラーメン、鶏のチリソース、餃子
Ｄ／人気のオムライス＝「はる」で
