足立朝日

　言葉では伝えきれない思いを、しなやかな指先、優雅な動き、豊かな表情で伝える役者たちが、シアター１０１０の舞台に登場する。サイン・ミュージカル「ムーン・ガーデン」（原作＝アンデルセン「絵のない絵本」）。手話だけではなく、誰でもが解る動きで音楽を「視る」シアター・アートだ（助成＝（社）朝日新聞文化助成財団など、後援＝区教委、都聴覚障害連盟、(社福)トット基金など）。
　 黒柳徹子の著書の印税で運営される「トット会館」（西品川）では、本番に向けての稽古が終盤を迎え活気に満ちている。
音楽を視るシアターアート
　演出は、日本ろう者劇団代表・演出家・俳優など幅広く活躍中の米内山（よないやま）明宏。演出助手は、「風の器」代表・俳優・劇作家の庄﨑隆志。「耳の聴こえないこどもの音楽ワークショップ『響きの歌』20周年記念特別公演」として上演される本作品を主催し、脚本と音楽・空間演出を担当するのは、メディア・ワークス主宰の佐藤慶子。作曲家・ピアニストとして、「水」をイメージした作品を手がけているが、手話で米内山が表現する「波」を見て意気投合。以来 20年間共に、耳の聴こえない子どもたちのためにボランティアで活動を継続。今回は、その指導側の集大成とも言える。
　米内山、庄﨑も役者として舞台に立つが、ＮＨＫ「みんなの手話」講師などでお馴染みの井崎哲也の姿も。さらに、映画「アイ・ラヴ・ユー」主役などで女優として成長中の忍足（おしだり）亜希子、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー来日公演などで全編単独手話通訳を務め、注目を浴びた妹尾（せお）映美子（手話コーディネーター）らも出演する。
　 安田謙一郎のチェロ、的場響子のパーカッション、佐藤のピアノと役者たちの動きのコラボレーションも見事。手話が解らなくても充分に楽しめる。子どもたちにこそ視てほしい「夢」ある作品だ。
　 上演＝３月28日（水）、29日（木）、４０００円。15才以下２５００円。区民割引あり。チケット℡５２４４・１０１１。